夏天湯水2026：10款清熱祛濕湯水食譜，滾湯老火湯分場合教姐姐煲

香港夏天又濕又熱，一家大細個個熱到冇胃口，僱主最想放工返到屋企飲碗消暑靚湯，偏偏姐姐唔熟廣東湯水，唔知夏天應該煲邊款、點樣煲。

夏天湯水其實唔複雜：分清滾湯定老火湯，平日放工快滾、周末慢燉，再用冬瓜、薏米、赤小豆呢啲時令材料，姐姐跟住做就可以日日煲出清熱祛濕靚湯。

呢篇指南由滾湯同老火湯嘅場合分工、10款消暑湯水食譜、時令材料處理、雪櫃存放翻熱到小朋友長者飲用注意，一步一步教僱主同姐姐夾好成個夏天嘅煲湯安排。想系統化培訓姐姐做家務，可以配合 外傭家務培訓全書 一齊睇。

滾湯定老火湯？夏天湯水要按場合分工

香港人講「煲湯」，其實分兩大門派：滾湯同老火湯。安排夏天湯水嘅第一步，就係搞清呢對分工——兩者唔係邊個好啲，而係場合唔同，僱主同姐姐講清楚，姐姐先唔會平日夜晚仲喺廚房守兩個鐘火。

滾湯係「快火派」：水滾先落材料，大火滾起轉中火，20 至 40 分鐘就有得飲，湯色清、材料原味重。平日放工趕時間，或者熱到想快飲快清熱，滾湯就係主角。

老火湯係「慢燉派」：材料一次落齊，大火滾起後收細火，慢慢煲 1.5 至 2 小時，豆類同根莖出晒味，湯色濃郁。呢類湯最啱周末有時間先煲，順便預多一家人一兩日嘅分量。至於全年啱飲嘅老火湯款式、藥材點樣分辨同燉盅做法，教姐姐煲廣東湯水 已經講得好詳細，呢度唔重複，本文專攻夏天時令部分。

【表名：滾湯 vs 老火湯場合分工速查表】

中醫角度同樣支持呢個安排：夏天飲食以清淡清補為主，唔適宜日日濃味大補。

浸會大學中醫藥學院臨床副教授講解夏天養生要點，指盛夏飲食宜清淡清補，冬瓜赤小豆薏米湯有助清暑祛濕，詳見TVB 新聞 - 養生湯水‧夏日養心

10款清熱祛濕湯水食譜：中英對照材料清單

好多僱主教姐姐煲夏天湯水，最大障礙係「講唔通」——冬瓜、粉葛、合掌瓜，姐姐聽過未必識買。所以下面 10 款食譜全部附中英對照材料名，僱主可以直接 cap 圖或者抄低俾姐姐，去街市照單執藥。

10 款夏天湯水入面，有 4 款係 40 分鐘內搞掂嘅快滾款，其餘係周末慢煲款，僱主可以按屋企日程自由配搭。想姐姐買餸買得更精明，可以配合 外傭買餸攻略 嘅預算同揀餸教學一齊用。

【表名：10款夏天湯水食譜中英對照清單】

時令材料點處理？冬瓜、薏米、赤小豆三大疑問

材料處理係夏天湯水最易出錯嘅一環：同一款湯，冬瓜去咗皮、薏米冇浸過，出嚟效果可以差好遠。以下三個疑問，僱主一定要同姐姐講清楚。

1. 冬瓜去唔去皮？

煲祛濕湯水建議連皮煲——冬瓜皮本身就係清熱利水嘅好材料，去皮煲功效打折扣。做法係用鹽輕擦瓜皮表面，沖洗乾淨，切大塊連皮落煲，煲好之後瓜皮自然分離，唔駛食落肚。如果煲嘅係畀小朋友飲嘅清甜款，先考慮去皮切細塊。

2. 薏米、赤小豆要唔要炒？

生薏米偏寒涼，體質虛寒嘅人飲得多會唔舒服，所以好多家庭會將薏米白鑊（唔落油）慢火炒至微黃先落煲，寒性大減而祛濕力保留。赤小豆就要認清唔係紅豆：赤小豆細長、暗紅色，利水祛濕；圓身紅豆主要係整糖水用。兩樣都建議浸水 1 至 2 小時先煲，慳火又易腍。

3. 粉葛、荷葉、粟米鬚點處理？

粉葛去皮切厚片，煲之前洗走表面澱粉；荷葉用乾品，洗淨後一整塊放面，煲好先夾走；粟米鬚新鮮買返嚟洗淨綁成一小束就得。呢啲材料藥房同雜貨舖都有，姐姐買唔到時可以影相俾僱主確認。

註冊中醫對冬瓜、生薏米、綠豆等夏天材料嘅清熱利濕功效有詳細講解，詳見余仁生中醫診所 - 夏天去水腫瘦身湯水

湯水存放同翻熱：煲一大煲可以飲幾耐？

夏天氣溫高，湯水變壞速度比冬天快得多，存放同翻熱係食物安全問題，唔係隨便擺落雪櫃就算。想夏天湯水飲得安心，以下食安中心嘅指引僱主要同姐姐講到明。

食安中心嘅指引好清晰：煲好嘅湯如果唔係即刻飲，要喺煮好後 2 小時內放入雪櫃（攝氏 4 度或以下），雪櫃存放唔好超過 3 天；飲之前要徹底翻熱至中心溫度攝氏 75 度，簡單講即係重新滾起再滾多 1 至 2 分鐘；同一煲湯唔好翻熱超過一次，飲幾多倒幾多出嚟翻熱。

仲有一條紅線：煲好嘅湯喺室溫放超過 4 小時就唔應該再飲，夏天廚房熱，呢個時間其實好易超標，姐姐煲完湯要盡快分裝攤涼入雪櫃。

隔夜食物存放期限、翻熱溫度同危險溫度範圍嘅官方指引，詳見食物安全中心 - 隔夜熟菜的硝酸鹽和亞硝酸鹽

想姐姐將湯水同其他餸菜存放得更有系統，例如分層擺放、貼日期標籤，可以參考 雪櫃收納同食物儲存 嘅完整教學。

小朋友同長者飲用注意：邊啲湯料太寒涼？

夏天湯水以清熱為主，但唔係人人都啱飲。薏米、冬瓜、綠豆、荷葉呢類材料偏寒涼，壯年人飲咗舒服，但脾胃虛寒嘅長者同幼兒就要調整：分量減半、唔好日日飲同一款，薏米可以先炒過，冬瓜可以去皮，等湯水溫和啲。

天文台發出酷熱天氣警告嗰陣，衞生防護中心會特別提醒長者、小童同長期病患者係中暑高危一族，要適時補充水分。湯水本身都係補水嘅好方法，但要記住湯唔可以完全代替白開水，尤其小朋友玩完返屋企，清水仍然係首選。

如果屋企有小朋友，想按季節同體質進一步揀湯，可以延伸睇 小朋友四季湯水大全，由春袪濕、夏清熱到秋潤冬補都有齊。

酷熱天氣下長者、小童等高危人士嘅防中暑同補水建議，詳見衞生防護中心 - 夏日炎炎慎防中暑

常見問題 FAQ

Q1：滾湯同老火湯，邊款要落鹽？

答：兩款都建議臨飲先落鹽，而且落少啲好。太早落鹽會令肉類蛋白質收緊、湯味變濁；姐姐習慣重手落鹽嘅話，僱主可以示範一次標準份量。

Q2：姐姐係印傭、屋企食清真，呢啲湯點變通？

答：將瘦肉、豬骨換成雞肉、牛肉或牛骨就得，湯水嘅清熱祛濕功效主要來自瓜類同豆類，唔受影響。買肉時記得去有清真認證嘅肉檔。

Q3：夏天湯水可以煲一大煲，飲足成個星期嗎？

答：唔可以。雪櫃存放上限係 3 天，而且唔好重複翻熱。建議姐姐按「兩日分量」煲，飲完再煲新鮮嘅，味道同安全都更有保證。

Q4：冇時間睇火，可唔可以用電子煲或慢燉鍋？

答：可以，而且好適合姐姐獨自操作。煲夏天湯水用電子煲最穩陣：有自動熄火，材料一次落齊按掣就得；唯一分別係老火湯用電子煲要預多半個鐘，豆類先夠腍。

Q5：冬瓜皮、薏米呢啲寒涼材料，係咪人人都飲得？

答：唔係。平日手腳凍、易肚瀉、脾胃虛寒嘅人，呢啲材料要減量或者炒過先用；如果家人有長期病或懷孕，飲用祛濕湯水前最好先問中醫師意見。

想將邊個唔啱飲寒涼湯水呢類屋企規矩長期記低，可以用 Maidinhk 嘅電子管家：

結語

夏天湯水煲得好，關鍵唔係廚藝，而係分工同制度：平日滾湯、周末老火，材料中英對照照單買，存放翻熱跟足食安標準，再按屋企有冇小朋友長者調整湯料。僱主開頭花一兩個星期同姐姐夾好流程，之後成個夏天嘅解暑靚湯就可以放心交俾姐姐發辦。

---

【免責聲明】本文內容僅供一般家居飲食參考，唔構成中醫或醫療建議；湯料功效因人而異，如家人有長期病患、懷孕或特殊體質，飲用前請諮詢註冊中醫師或醫生意見。食物存放及翻熱做法請以食物安全中心最新公布為準。